Braunbären, Gehegezone Nationalpark Bayerischer Wald